Al-Balad · verse 17 of 20

Surah Al-Balad, verse 17

ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْمَرْحَمَةِ

And then being among those who believed and advised one another to patience and advised one another to compassion.

thumma kāna mina alladhīna āmanū watawāṣaw bil-ṣabri watawāṣaw bil-marḥamati

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

9 words
1ثُمَّthummaThen
2كَانَkānahe is
3مِنَminaof
4ٱلَّذِينَalladhīnathose who
5ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
6وَتَوَاصَوْا۟watawāṣawand enjoin (each other)
7بِٱلصَّبْرِbil-ṣabrito patience
8وَتَوَاصَوْا۟watawāṣawand enjoin (each other)
9بِٱلْمَرْحَمَةِbil-marḥamatito compassion

About this verse

Revelation

Meccan

Juz

30

Mushaf page

594

Words

9

يَتِيمًۭا ذَا مَقْرَبَةٍ

An orphan of near relationship

أَوْ مِسْكِينًۭا ذَا مَتْرَبَةٍۢ

Or a needy person in misery

ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْمَرْحَمَةِ

And then being among those who believed and advised one another to patience and advised one another to compassion.

أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ

Those are the companions of the right.

وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا هُمْ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ

But they who disbelieved in Our signs - those are the companions of the left.