وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا هُمْ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ
But they who disbelieved in Our signs - those are the companions of the left.
wa-alladhīna kafarū biāyātinā hum aṣḥābu l-mashamati
Tap words to select them. Long-press for a range.
Al-Balad · verse 19 of 20
Surah Al-Balad, verse 19
Word by word
6 words1وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaBut those who
2كَفَرُوا۟kafarūdisbelieve
3بِـَٔايَـٰتِنَاbiāyātināin Our Verses
4هُمْhumthey
5أَصْحَـٰبُaṣḥābu(are the) companions
6ٱلْمَشْـَٔمَةِl-mashamati(of) the left (hand)
About this verse
In context
Read the whole surahثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْمَرْحَمَةِ
And then being among those who believed and advised one another to patience and advised one another to compassion.
أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ
Those are the companions of the right.
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا هُمْ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ
But they who disbelieved in Our signs - those are the companions of the left.
عَلَيْهِمْ نَارٌۭ مُّؤْصَدَةٌۢ
Over them will be fire closed in.