وَأَنتَ حِلٌّۢ بِهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ
And you, [O Muḥammad], are free of restriction in this city
wa-anta ḥillun bihādhā l-baladi
Tap words to select them. Long-press for a range.
Al-Balad · verse 2 of 20
Surah Al-Balad, verse 2
Word by word
4 words1وَأَنتَwa-antaAnd you
2حِلٌّۢḥillun(are) free (to dwell)
3بِهَـٰذَاbihādhāin this
4ٱلْبَلَدِl-baladicity
About this verse
In context
Read the whole surahلَآ أُقْسِمُ بِهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ
I swear by this city [i.e., Makkah]
وَأَنتَ حِلٌّۢ بِهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ
And you, [O Muḥammad], are free of restriction in this city
وَوَالِدٍۢ وَمَا وَلَدَ
And [by] the father and that which was born [of him],
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِى كَبَدٍ
We have certainly created man into hardship.