لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِى كَبَدٍ
We have certainly created man into hardship.
laqad khalaqnā l-insāna fī kabadin
Tap words to select them. Long-press for a range.
Al-Balad · verse 4 of 20
Surah Al-Balad, verse 4
Word by word
5 words1لَقَدْlaqadCertainly
2خَلَقْنَاkhalaqnāWe have created
3ٱلْإِنسَـٰنَl-insānaman
4فِىfī(to be) in
5كَبَدٍkabadinhardship
About this verse
In context
Read the whole surahوَأَنتَ حِلٌّۢ بِهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ
And you, [O Muḥammad], are free of restriction in this city
وَوَالِدٍۢ وَمَا وَلَدَ
And [by] the father and that which was born [of him],
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِى كَبَدٍ
We have certainly created man into hardship.
أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌۭ
Does he think that never will anyone overcome him?
يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًۭا لُّبَدًا
He says, "I have spent wealth in abundance."