أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌۭ
Does he think that never will anyone overcome him?
ayaḥsabu an lan yaqdira ʿalayhi aḥadun
Tap words to select them. Long-press for a range.
Al-Balad · verse 5 of 20
Surah Al-Balad, verse 5
Word by word
6 words1أَيَحْسَبُayaḥsabuDoes he think
2أَنanthat
3لَّنlannot
4يَقْدِرَyaqdirahas power
5عَلَيْهِʿalayhiover him
6أَحَدٌۭaḥadunanyone
About this verse
In context
Read the whole surahوَوَالِدٍۢ وَمَا وَلَدَ
And [by] the father and that which was born [of him],
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِى كَبَدٍ
We have certainly created man into hardship.
أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌۭ
Does he think that never will anyone overcome him?
يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًۭا لُّبَدًا
He says, "I have spent wealth in abundance."
أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ
Does he think that no one has seen him?