إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا
Indeed, with hardship [will be] ease.
inna maʿa l-ʿus'ri yus'ran
Tap words to select them. Long-press for a range.
Ash-Sharh · verse 6 of 8 · With hardship comes ease
Surah Ash-Sharh, verse 6 — With hardship comes ease
Word by word
4 words1إِنَّinnaIndeed
2مَعَmaʿawith
3ٱلْعُسْرِl-ʿus'rithe hardship
4يُسْرًۭاyus'ran(is) ease
About this verse
In context
Read the whole surahوَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
And raised high for you your repute.
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
For indeed, with hardship [will be] ease [i.e., relief].
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا
Indeed, with hardship [will be] ease.
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب
And to your Lord direct [your] longing.