لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌۭ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍۢ
The Night of Decree is better than a thousand months.
laylatu l-qadri khayrun min alfi shahrin
Tap words to select them. Long-press for a range.
Al-Qadr · verse 3 of 5
Surah Al-Qadr, verse 3
Word by word
6 words1لَيْلَةُlaylatu(The) Night
2ٱلْقَدْرِl-qadri(of) Power
3خَيْرٌۭkhayrun(is) better
4مِّنْminthan
5أَلْفِalfia thousand
6شَهْرٍۢshahrinmonth(s)
About this verse
In context
Read the whole surahإِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ
Indeed, We sent it [i.e., the Qur’ān] down during the Night of Decree.
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ
And what can make you know what is the Night of Decree?
لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌۭ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍۢ
The Night of Decree is better than a thousand months.
تَنَزَّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍۢ
The angels and the Spirit [i.e., Gabriel] descend therein by permission of their Lord for every matter.
سَلَـٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ
Peace it is until the emergence of dawn.