سَلَـٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ
Peace it is until the emergence of dawn.
salāmun hiya ḥattā maṭlaʿi l-fajri
Tap words to select them. Long-press for a range.
Al-Qadr · verse 5 of 5
Surah Al-Qadr, verse 5
Word by word
5 words1سَلَـٰمٌsalāmunPeace
2هِىَhiyait (is)
3حَتَّىٰḥattāuntil
4مَطْلَعِmaṭlaʿi(the) emergence
5ٱلْفَجْرِl-fajri(of) the dawn
About this verse
In context
Read the whole surahلَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌۭ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍۢ
The Night of Decree is better than a thousand months.
تَنَزَّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍۢ
The angels and the Spirit [i.e., Gabriel] descend therein by permission of their Lord for every matter.
سَلَـٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ
Peace it is until the emergence of dawn.