وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ
And when the seas are erupted
wa-idhā l-biḥāru fujjirat
Tap words to select them. Long-press for a range.
Al-Infitar · verse 3 of 19
Surah Al-Infitar, verse 3
Word by word
3 words1وَإِذَاwa-idhāAnd when
2ٱلْبِحَارُl-biḥāruthe seas
3فُجِّرَتْfujjiratare made to gush forth
About this verse
In context
Read the whole surahإِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ
When the sky breaks apart
وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ
And when the stars fall, scattering,
وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ
And when the seas are erupted
وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
And when the [contents of] graves are scattered [i.e., exposed],
عَلِمَتْ نَفْسٌۭ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
A soul will [then] know what it has put forth and kept back.