عَلِمَتْ نَفْسٌۭ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
A soul will [then] know what it has put forth and kept back.
ʿalimat nafsun mā qaddamat wa-akharat
Tap words to select them. Long-press for a range.
Al-Infitar · verse 5 of 19
Surah Al-Infitar, verse 5
Word by word
5 words1عَلِمَتْʿalimatWill know
2نَفْسٌۭnafsuna soul
3مَّاmāwhat
4قَدَّمَتْqaddamatit has sent forth
5وَأَخَّرَتْwa-akharatand left behind
About this verse
In context
Read the whole surahوَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ
And when the seas are erupted
وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
And when the [contents of] graves are scattered [i.e., exposed],
عَلِمَتْ نَفْسٌۭ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
A soul will [then] know what it has put forth and kept back.
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ
O mankind, what has deceived you concerning your Lord, the Generous,
ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ
Who created you, proportioned you, and balanced you?