Al-Mutaffifin · verse 33 of 36

Surah Al-Mutaffifin, verse 33

وَمَآ أُرْسِلُوا۟ عَلَيْهِمْ حَـٰفِظِينَ

But they had not been sent as guardians over them.

wamā ur'silū ʿalayhim ḥāfiẓīna

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

4 words
1وَمَآwamāBut not
2أُرْسِلُوا۟ur'silūthey had been sent
3عَلَيْهِمْʿalayhimover them
4حَـٰفِظِينَḥāfiẓīna(as) guardians

About this verse

Revelation

Meccan

Juz

30

Mushaf page

588

Words

4

وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمُ ٱنقَلَبُوا۟ فَكِهِينَ

And when they returned to their people, they would return jesting.

وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوٓا۟ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ

And when they saw them, they would say, "Indeed, those are truly lost."

وَمَآ أُرْسِلُوا۟ عَلَيْهِمْ حَـٰفِظِينَ

But they had not been sent as guardians over them.

فَٱلْيَوْمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنَ ٱلْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ

So Today those who believed are laughing at the disbelievers,

عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ

On adorned couches, observing.