فَٱلْيَوْمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنَ ٱلْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ
So Today those who believed are laughing at the disbelievers,
fal-yawma alladhīna āmanū mina l-kufāri yaḍḥakūna
Tap words to select them. Long-press for a range.
Al-Mutaffifin · verse 34 of 36
Surah Al-Mutaffifin, verse 34
Word by word
6 words1فَٱلْيَوْمَfal-yawmaSo today
2ٱلَّذِينَalladhīnathose who
3ءَامَنُوا۟āmanūbelieved
4مِنَminaat
5ٱلْكُفَّارِl-kufārithe disbelievers
6يَضْحَكُونَyaḍḥakūnathey will laugh
About this verse
In context
Read the whole surahوَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوٓا۟ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ
And when they saw them, they would say, "Indeed, those are truly lost."
وَمَآ أُرْسِلُوا۟ عَلَيْهِمْ حَـٰفِظِينَ
But they had not been sent as guardians over them.
فَٱلْيَوْمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنَ ٱلْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ
So Today those who believed are laughing at the disbelievers,
عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ
On adorned couches, observing.
هَلْ ثُوِّبَ ٱلْكُفَّارُ مَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ
Have the disbelievers [not] been rewarded [this Day] for what they used to do?