إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
However, he who turns away and disbelieves
illā man tawallā wakafara
Tap words to select them. Long-press for a range.
Al-Ghashiyah · verse 23 of 26
Surah Al-Ghashiyah, verse 23
Word by word
4 words1إِلَّاillāBut
2مَنmanwhoever
3تَوَلَّىٰtawallāturns away
4وَكَفَرَwakafaraand disbelieves
About this verse
In context
Read the whole surahفَذَكِّرْ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌۭ
So remind, [O Muḥammad]; you are only a reminder.
لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ
You are not over them a controller.
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
However, he who turns away and disbelieves
فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَكْبَرَ
Then Allāh will punish him with the greatest punishment.
إِنَّ إِلَيْنَآ إِيَابَهُمْ
Indeed, to Us is their return.