ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ
Who created you, proportioned you, and balanced you?
alladhī khalaqaka fasawwāka faʿadalaka
Tap words to select them. Long-press for a range.
Al-Infitar · verse 7 of 19
Surah Al-Infitar, verse 7
Word by word
4 words1ٱلَّذِىalladhīWho
2خَلَقَكَkhalaqakacreated you
3فَسَوَّىٰكَfasawwākathen fashioned you
4فَعَدَلَكَfaʿadalakathen balanced you
About this verse
In context
Read the whole surahعَلِمَتْ نَفْسٌۭ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
A soul will [then] know what it has put forth and kept back.
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ
O mankind, what has deceived you concerning your Lord, the Generous,
ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ
Who created you, proportioned you, and balanced you?
فِىٓ أَىِّ صُورَةٍۢ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ
In whatever form He willed has He assembled you.
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ
No! But you deny the Recompense.